ラ・グラーヴの斜面で
シャズレで夜明けが訪れる。
ビバークのテントの下で、ピルーは目を半分開ける：メイジュ山がそびえ立ち、すでに最初の光に照らされている。空気は冷たく、山頂は見守り、今日一日は長く、美しく、予測できないものになりそうだ。
ここで、自転車はパフォーマンスではなく、旅そのものです。一息一息、石一つ一つ、影のすべてが旅に参加しています。そして、荘厳なラ・メイズ山が、谷の上に灯台のように帰路を見守ります。