2 poches italiennes
S'intègrent dans la couture latérale, sans rabat visible ni surépaisseur sous une ceinture ou un baudrier.
谷あいでの日常にぴったりのショーツ。街でもトレッキングから戻った後でも着られます。色別に選別したリサイクルコットンとリサイクルポリエステルを使ったデニム風ツイル生地で、フランスで織り、ハンガリーで縫製しています。
技術仕様
アクティビティ
有些日子,我们会去山里;还有许多其他日子:在城里奔波、徒步旅行后休息,或是在夏日里四处活动、片刻不停。COLCHUUCK SH 正是为这些日子而设计,采用挺括的斜纹布,经多次洗涤仍能保持牛仔布般的外观。
斜纹布产自法国沙尔略,克重为 255 g/m²,赋予短裤独特的挺括感:裤身垂直利落,口袋处不易变形,无论是整天坐着还是站着都能轻松应对。面料成分为 50% 再生聚酯纤维和 49% 再生棉,纱线在西班牙纺制。
前方设有两个斜插口袋,后方设有两个贴袋,腰部配有裤袢,可按喜好搭配腰带:整体沿袭了都市长裤的设计语言,前方的双褶让线条更加柔和。右前口袋上的刺绣徽标和右后口袋上的刺绣,为这件单品点睛,却不显张扬。
服の詳細
S'intègrent dans la couture latérale, sans rabat visible ni surépaisseur sous une ceinture ou un baudrier.
Se situent côté dos, cousues en surface pour rester plates même assis longtemps avec un sac porté.
Structurent la coupe à la taille pour un tombé net sur l'avant, sans jamais plisser au porté quotidien.
Accueillent une sangle ou un baudrier autour de la taille, sans jamais glisser en marchant ou en grimpant.
公演
カット&ホールド
Coupe Regular
サイズガイド
機器を長持ちさせましょう
Laver en machine à 30°C avec une lessive douce, éco de préférence, et sans excès.
Pas de javel : ni les fibres ni les couleurs n'y survivent, mieux vaut s'abstenir.
Repasser à froid, fer réglé au minimum, sans jamais forcer sur la matière.
Fermer zips et boutons avant lavage, pour protéger la pièce et le reste de la machine.
Laver avec des couleurs similaires, pour éviter les mauvaises surprises au déballage.
Éviter le sèche-linge : mieux vaut la sécher à l'air libre, sur un cintre de préférence.
Confier à un pressing pour un nettoyage professionnel à l'eau, en cycle normal.
あなたのコーディネートを完成させましょう